linguatools-Logo
13 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
Bestimmung bepaling
voorschrift
bestemming
vaststelling
analyse
bepalingsmethode

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Bestimmung identificeren
bepaald
vast
identificatie
vastgesteld
artikel
regel
bepaald
aanwijzing
lot
bepalingen
vaststellen
definitie
bepalen
doel
bestimmung bepalen

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


fotometrische Bestimmung | photometrische Bestimmung fotometrische bepaling
polarografische Bestimmung | polarographische Bestimmung polarografische bepaling
spektralfotometrische Bestimmung | spektralphotometrische Bestimmung spectrofotometrische bepaling
angepaßte Bestimmung aangepaste bepaling
quantitative Bestimmung kwantitatieve analyse
bepalingsmethode
analyse
titrimetrische Bestimmung jodometrische methode
gesetzliche Bestimmung wettelijke bepaling
konkursrechtliche Bestimmung faillissementsrechtelijk voorschrift
währungsrechtliche Bestimmung monetaire wetsbepaling
grundlegende Bestimmung organiek besluit
basisnorm
kadervoorschrift
zwingende Bestimmung dwingende bepaling
materiellrechtliche Bestimmung materiële regel
materiële norm
materiële bepaling
materieel voorschrift
dekretmäßige Bestimmung decreetbepaling
testamentarische Bestimmung testamentaire beschikking
clausule bij testament
beschikking bij testament
fluorimetrische Bestimmung fluorimetrische bepaling
photometrische Bestimmung fotometrische bepaling
argentometrische Bestimmung argentometrische bepaling
spektrometrische Bestimmung spectrofotometrische bepaling
massanalytische Bestimmung vergelijking met een volumetrische bepaling
jodometrische Bestimmung jodometrische titratie
jodometrie
abweichende Bestimmung afwijkingsclausule
statutarische Bestimmung statutaire bepalingen
fluorometrische Bestimmung fluorometrische bepaling
nephelometrische Bestimmung nephelometrische bepaling
Empfangs-Bestimmung ontvangerspecificatie

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bestimmung"

230 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Referenzsystem zur Bestimmung der Sprachreferenzwerte
referentiesysteem voor de determinatie van articulatiereferentie-equivalenten
   Korpustyp: EU IATE
Referenzgerät zur Bestimmung der Sprachreferenzwerte
referentie-apparaat voor de determinatie van articulatiereferentie-equivalenten
   Korpustyp: EU IATE
Auswahl und Bestimmung der Durchflussklasse
selectie en indicatie van de doorvoerklasse
   Korpustyp: EU IATE
Verwendung von Kaskadenimpaktoren zur Bestimmung der Korngroessenverteilung
cascade-impactoren ter verkrijging van gegevens over de korrelgrootteverdeling
   Korpustyp: EU IATE
Bestimmung des Anteils der plasmatischen Kortikosteroide
dosering van de cortisol plasmawaarden
   Korpustyp: EU IATE
Bestimmung eines Anwalts von Amts wegen
toevoeging ambtshalve van een advocaat
   Korpustyp: EU IATE
Ausnahmeregelung für die Ausfuhren nach jedweder Bestimmung
afwijking "alle bestemmingen"
   Korpustyp: EU IATE
analytisches Verfahren zur Bestimmung der Konzentration
analytische methode ter controle van de concentratie
   Korpustyp: EU IATE
Bestimmung der Eignung zur maschinellen Teigverarbeitung
test van de machinale verwerkbaarheid
   Korpustyp: EU IATE
Methode der spektrographischen Bestimmung von Blei im Blutserum
spectrografische loodbepaling in het bloedserum
   Korpustyp: EU IATE
bordseitige Systeme zur Bestimmung von Masse und Schwerpunktlage
boordsystemen m.b.t. massa en zwaartepunt
   Korpustyp: EU IATE
Eingangsspannung und-strom zur Bestimmung der Last des Empfängers
grenswaarde van de ingangsspanning en-stroom van de belastingsontvanger
   Korpustyp: EU IATE
nichtselbsttätiges Abmeßgerät zur Abmessung von Teilmengen aus einer Masse oder zur Bestimmung von aus einer Masse abgeleiteten Werten
niet automatisch meetwerktuig voor het meten van met de massa samenhangende grootheden of van de massa afgeleide waarden
   Korpustyp: EU IATE